Saturday, 23 August 2014

Herramientas para el Pensamiento Escéptico

Herramientas para el Pensamiento Escéptico
Tomado del libro escrito por Carl Sagan "El Mundo y sus Demonios. La Ciencia como una Luz en la oscuridad

El pensamiento escéptico es simplemente el medio de construir, y comprender, un argumento razonado y -especialmente importante- reconocer un argumento falaz o fraudulento. La cuestión no es si nos gusta la conclusión que surge de una vía de razonamiento, sino la conclusión que se deriva de la premisa o punto de partida y si ésta es cierta. 
Entre las herramientas: 
•Siempre que sea posible tiene que haber una confirmación independiente de los hechos. 
•Adelantar el debate sustancioso sobre la prueba por parte de defensores con conocimiento de todos los puntos de vista. 
•Los argumentos de la autoridad tienen poco peso: las “autoridades” han cometido errores en el pasado. Los volverán a cometer en el futuro. Quizá una manera mejor de decirlo es que en la ciencia no hay autoridades; como máximo, hay expertos. 
•Baraje más de una hipótesis. Si hay algo que se debe explicar, piense en todas las maneras diferentes que podría explicarse. Luego piense en pruebas mediante las cuales podría refutar sistemáticamente cada una de las alternativas. Lo que sobrevive, la hipótesis que resiste la refutación en esta selección darwiniana entre -hipótesis de trabajo múltiples- tiene muchas mas posibilidades de ser la respuesta correcta que si usted simplemente se hubiera quedado con la primera idea que se le ocurrió. 
•Intente no comprometerse en exceso con una hipótesis porque es la suya. Se trata solo de una estación en el camino de la búsqueda del conocimiento. Pregúntese por qué le gusta la idea. Compárela con justicia con las alternativas. Vea si puede encontrar motivos para rechazarla. Si no, lo harán otros. 
•Cuantifique. Si lo que explica, sea lo que sea, tiene alguna medida, alguna cantidad numérica relacionada, será mucho mas capaz de discriminar entre hipótesis en competencia. Lo que es vago y cualitativo está abierto a muchas explicaciones. Desde luego. Se pueden encontrar verdades en muchos asuntos cualitativos en los que nos vemos obligados a enfrentarnos, pero encontrarlas es un desafío mucho mayor. 
•Si hay una cadena de argumentación. Deben funcionar todos los eslabones de la cadena (incluyendo la premisa), no solo la mayoría. 
•El rasero de Occam. Esta conveniente regla empírica nos induce, cuando nos enfrentamos a dos hipótesis que explican datos igualmente buenos, a elegir la mas simple. 
•Pregúntese siempre si la hipótesis, al menos en principio, puede ser falsificada. Las proposiciones que no pueden comprobarse ni demostrarse falsas, no valen mucho. Consideremos las gran idea de que nuestro universo y todo lo que contiene es sola una partícula elemental –un electrón, por ejemplo- en un cosmos mucho mas grande. Pero si nunca podemos adquirir información de fuera de nuestro universo, ¿no es imposible refutar la idea? Ha de ser capaz de comprobar las aseveraciones. Debe dar oportunidad a escépticos inveterados de seguir su razonamiento para duplicar sus experimentos y ver si se consigue el mismo resultado. 

Además de enseñarnos qué hacer cuando evaluamos una declaración de conocimiento, un buen equipo de detección de camelos también debe enseñarnos que NO hacer. Nos ayuda a reconocer las falacias más comunes y peligrosas de la lógica y la retorica. Se pueden encontrar muchos buenos ejemplos en la religión y política, porque sus practicantes a menudo se ven obligados a justificar dos proposiciones contradictorias. Entre esas falacias se encuentran: 
•Ad hominen: Latín <contra el hombre>, atacar al que discute y no su argumentación. ( e.g.: El reverendo doctor Smith es un conocido fundamentalista de la Biblia, por lo que sus objeciones a la evolución no deben tomarse en serio); 
•Argumento de autoridad (e.g.: El presidente Richard Nixon debería ser reelegido porque tiene un pan secreto para terminar la guerra en el sudeste de Aisa… pero, como era secreto, el electorado no tenia ninguna manera de evaluar sus méritos; el argumento equivalía a confiar en el porque era presidente: craso error, como se vio); 
•Argumento de consecuencias adversas (e.g.: Debe de existir un Dios que de castigo y recompensa porque, si no, la sociedad sería muchos mas ilegal y peligrosa, quizá incluso ingobernable2. O: el acusado en un jucio de asesinato con mucha publicidad recibió el veredicto de culpable; en otros caso, habría sido un incentivo para que otros hombres matasen a sus esposa); 
•Llamada a la ignorancia; la declaración de que todo lo que no ha sido demostrado debe ser cierto, y viceversa (es decir: No hay una prueba irresistible de que los ovnis no estén visitando la tierra; por tanto, los ovnis no existen… y hay vida inteligente en todas partes en el universo. O: puede haber setenta mil millones de otros mundos pero, como no se conoce ninguno que tenga el avance moral de la Tierra, seguimos siendo centrales en el universo.) Esta paciencia con la ambigüedad puede criticarse con la frase: la ausencia de prueba no es prueba de ausencia; 
•Un argumento especial, a menudo para salvar una proposición en un problema retorico profundo (e.g.: ¿Cómo puede un Dios compasivo condenar al tormento a las generaciones futuras porque, contra sus órdenes, una mujer indujo a un hombre a comerse una manzana? Argumento especial: no entiendes la sutil doctrina del libre albedrío. O: ¿Cómo puede haber un Padre, Hijo y Espíritu Santo igualmente divinos en la misma persona? Argumento especial: no entiendes el misterio de la Santísima Trinidad. O: ¿Cómo podía permitir Dios que los seguidores del judaísmo, cristianismo e islam-obligado cada uno a su modo a medidas heroicas de amabilidad afectuosa y compasión- perpetraran tanta crueldad durante tanto tiempo? Argumento especial: Otra vez, no entiendes el libre albedrio. Y en todo caso, los caminos de Dios son misterios); 
•Pedir la pregunta, llamado también asumir la respuesta (E.G.: Debemos instituir la pena de muerte para desalentar el crimen violento. Pero ¿se reduce la tasa de delitos violentos cuando se impone la pena de muerte? O: el mercado de acciones sufrió ayer una caída debido a un ajuste técnico y la retirada de beneficios por los inversores… pero ¿hay alguna prueba independiente del papel causal del <ajuste> y retirada de beneficios; nos ha enseñado algo esta explicación implícita?); 
•Selección de la observación, llamada también enumeración de circunstancias favorables o, como lo describió Francis Bacon, contar los aciertos y olvidar los fallos (e.g.: Un Estado se jacta de los presidentes que ha tenido, pero no dice nada de sus asesinos en serie); 
•Estadísticas de números pequeños, pariente cercano de la selección de la observación (e.g.:<Dicen que una de cada cinco personas es china ¿Cómo es posible? Yo conozco cientos de personas y ninguna de ellas es china. Suyo Sinceramente.> O: He sacado tres sietes seguidos, esta noche no puedo perder.); 
•Incomprensión de la naturaleza de la estadística (e.g: el Presidente Dwight Eisenhower expresa asombro y alarma al descubrir que la mitad de los americanos tiene una inteligencia por debajo de la media.); 
•Inconsistencia (e.g.: Prepararse con toda la prudencia para lo peor de que sea capaz un adversario militar potencial, pero ignorar las proyecciones científicas en peligros medioambientales para ahorrar porque no están <demostrados>. O atribuir el descenso de la esperanza de vida en la antigua Unión Soviética a los defectos del comunismo hace muchos años; pero no admitir nunca la alta tasa de mortalidad infantil en los Estados Unidos ( ahora la mas alta de la principales naciones industriales) a los defectos del capitalismo. O considerar razonable que el universo siga existiendo siempre en el futuro, pero juzgar absurda la posibilidad de que tenga una duración infinita hacia el pasado.); 
•Non sequitur: <no sigue>, en latín (e.g.: Nuestra nación prevalecerá por que Dios es grande. Pero casi todas las naciones pretenden que eso es cierto; la formulación alemana era: <Gott mit uns> ) . A menudo, los que caen en la falacia non sequitur es simplemente que no han reconocido posibilidades alterativas; 
•Post hoc, ergo porpter hoc: en latín, <después de esto, luego a consecuencia de esto>. (e.g.: Jaime Cardinal, arzobispo de Manila: <conozco… a una mujer de veintiséis años que parece tener setenta porque toma píldoras [anticonceptivas].> O: cuando las mujeres no votaban, no había armas nucleares); 
•Pregunta sin sentido (e.g.:¿Qué ocurre cuando una fuerza irresistible choca con un objeto inamovible? Pero si existe algo así como una fuerza irresistible no puede hacer objetos inamovibles, y viceversa); 
•Exclusión del método o falsa dicotomía: considerar solo dos extremos en un continuo de posibilidades intermedias (e.g.: <Si, claro, ponte de su parte; mi marido es perfecto; yo siempre me equivoco> O: <El que no quiere a su país lo odia> O:<Si no eres parte de la solucion, eres parte del problema> ) . 
•Corto plazo contra largo plazo: un subgrupo de la exclusión del medio, pero tan importante que lo he destacado para prestarle atención especial (e.g.: No podemos emprender programas para alimentar a los niños desnutridos y educar a los prescolares. Se necesita tatar con urgencia el crimen en las calles. O: ¿Por qué explorar el espacio o seguir la ciencia fundamental cuando tenemos un déficit de presupuesto tan enorme?) ; 
•Terreno resbaladizo, relacionado con la exclusión del medio (e.g.: si permitimos el aborto en las primeras semanas de embarazo, será imposible impedir la muerte de un bebé formado. O al contrario: Si el estado nos prohíbe abortar aunque sea en el noveno mes, pronto nos empezará a decir lo que tenemos que hacer con nuestro cuerpo en el momento de la concepción); 
•Confusión de correlación y causa (e.g.: Una encuesta muestra que hay mas homosexuales entre los licenciados universitarios que entre los de menor educación; en consecuencia, la educación hace homosexual a la gente. O: los terremotos andinos están correlacionados con las aproximaciones mas cercanas del planeta Urano; en consecuencia -a pesar de una ausencia de correlación así para el planeta mas cercano y mas importante, Júpiter-, lo segundo causa lo primero;
•Hombre de paja: caricaturizar una postura para facilitar el ataque (e.g.: los científicos suponen que los seres vivos se formaron juntos por casualidad, una formulación que ignora deliberadamente la principal idea darwiniana: que la naturaleza avanza conservando lo que funciona y desertando lo que no. O, y eso también es una falacia a largo/corto plazo, los defensores del medio ambiente se preocupan mas por los caracoles y los búhos moteados que por las personas); 
•Prueba suprimida, o media verdad (e.g.: Aparece en televisión una <profecía> sorprendentemente precisa y ampliamente citada del intento de asesinato del presidente Reagan, Pero –detalle importante- ¿fue grabada antes o después del acontecimiento? O: Estos abusos del gobierno exigen una revolución, aunque sea imposible hacer una tortilla sin romper antes los huevos. Si, pero ¿en esta revolución morirá mas gente que con el régimen anterior? ¿que sugiere la experiencia de otras revoluciones?¿Son deseables y en interés del pueblo todas las revoluciones contra regímenes opresivos? 
•Palabras equivocas (e.g.: la separación de poderes de la Constitución de Estados Unidos especifica que este país no puede entrar en guerra sin una declaración en el Congreso. Por otro lado, los presidentes tienen el control de la política exterior y la dirección de las guerras, que son herramientas potencialmente poderosas para conseguir la relección. Los presidentes de cualquier partido político podrán verse tentados a disponer guerras mientras levantan la bandera y llaman a las guerras otra cosa:<acciones de policía>, <incursiones armadas>, <golpes reactivos de presión>, <pacificación>, <salvaguarda de los intereses americanos>, y una gran variedad de <operaciones>, como las de la <Operación causa justa>. Los eufemismos para la guerra forman parte de una gran clase de reinvenciones del lenguaje con fines políticos. Talleyrand dijo: <Un arte importante de los políticos es encontrar nombres nuevos para instituciones que bajos sus nombres viejos se han hecho odiosas para el pueblo> ). 


Conocer la existencia de esas falacias retoricas y lógicas completa nuestra caja de herramientas. Como todas las herramientas, el equipo de detección de camelos puede usarse mal, aplicarse fuera de contexto o incluso emplearse rutinariamente como alternativa al pensamiento. Pero, si se aplica con juicio, puede marcar toda la diferencia del mundo, y nos ayuda a evaluar nuestros propios argumentos antes de presentarlos a otros.
 

Tuesday, 26 November 2013

Manu Chao

Manu Chao


José-Manuel Thomas Arthur Chao est né à Paris, le 21 juin 1961. Sa mère, Felisa Ortega vient de Pays Basque, et son père, Ramon Chao, vient de Galice.
Depuis Manu a été un petit garçon, il a eu beaucoup des influences significatives autour de lui.

Son grand-père maternel, Tomas Ortega, a été un communiste  espagnol qui a lutté dans la guerre civile espagnole. Ensuite, parce que les communistes ont eu perdu et, au risque de décès, Il a fuyait  avec sa famille à l’Algérie et puis à Paris.
Au sujet de sa famille paternel, son père est un journaliste et écrivain, qui voyageait souvent à latino Amérique. Donc, Manu a eu la opportunité de parler et écouter a les amis de Ramon Chao qui sont allés chez lui, à Paris, par exemple Gabriel Garcia Marquez (écrivain), Juan Carlos Onetti (écrivain) et Alejo Carpentier.
__


« Je suis né à Paris, J’ai grandi en France, ma famille vient de Galice et du Pays Basque. Je suis fier de ses racines. Mais surtout fier d’être là où je suis, à présent. Je suis un citoyen du présent. Perdu dans le monde, perdu dans le siècle. Mais à présent, c’est l’important. »
__

Ses Origines

Manu a conformé sa premier band en 1976, sur le nom de « Joint de Culasse ». Un groupe avec une grande influence de Rock-Punk. La bande a été aussi composée par Santi (cousin de Manu) à la batterie, et Antoine (frère de Manu) à la guitare. Après, en 1984, Manu et Santi ont décidé de conformé les « Hots Pants », un groupe un peu plus "Rocker".  C'est ici qui ils ont trouve le chemin a le succès, avec la chanson "Mala Vida",  de l’album "Loco Mosquito".
Ensuite, en 1986, et ce fois sous le nom de « Los Carayos », Manu et son camarades attrapent la réputation nécessaire pour se tournée à autres continents. Le nom « Mano Negra » est donné en référence à un group de rebelles armées en Latino Amérique.  Pendant ce temps, ils ont enregistré quatre albums : ‘‘Patchanka - Puta's Fever - King of Bongo - Casa Babylon’’.
Après de nombreux voyages sur le monde et innombrable spectacles, la bande retourne a France, mais c’est la fin de la « Mano Negra ». Manu décide retourne a l'Amérique pour lui parcourir comme un « clandestin ». Mexico, Colombie, Brésil, Pérou et Argentine, ses places préférés. Maintenant, ils s’appellent « Manu Chao ». « Manu Chao » enregistre, comme il est prévu, le plupart des ses chansons en espagnol. C'est la étape avec le plus succès au niveau de ventes. Ses albums sont considérés pour la critique et pour le publique comme classiques du rock espagnol.

Le foot
Manu Chao est un passionné pour le foot. Depuis que il était un garçon il pratiquait. Il est connu pour porter de maillots de foot. Photos avec les maillots des équipes comme: Rosario Central (Argentine), Belgrano de Cordoba (Argentine), Santa fe (Colombie), Alianza Lima (Perou), Galatasaray (Turquie), Athletic de Bilbao (Espagne), et de l'équipe de l'Algérie. Aussi, il a chanté à Diego Maradona. La chanson <La vida es una tombola>  est adressé à le jouer argentin.



L’inspiration
« Malheureusement, au monde il y à tellement des raisons baisser les bras, d'être triste et de être dégoûté de tout. La tristesse est ça, on vit au monde terriblement triste. C'est un sentiment de tristesse mais est aussi, la chose le plus terrible c'est un sentiment de rage. Le grand travail c'est de arriver a canaliser ce rage en énergie positive et non négative. Moi j'ai la chance j'ai la musique, ça a été comme ma petite dynamo. »



L’espérance
« Le mot que j'aime utiliser parce que il est ma médecin, et ce qui me permet supporter tout ça: l’espérance. Plus la situation est difficile, plus d’espérance on doit avoir. Parce que sinon, quoi? »


Prochain Station: Esperance


L’argent
« Je ne considère pas que quelque pays européen soit une démocratie. Ils disent être une démocratie, mais il est une dictature. Le plus grand dictateur del monde actuellement est l’argent. Ceux qui a de l’argent  vont bien, mais pour les autres, ils se vont au diable. » 


La transition de Mano Negra à Manu Chao apporte non seulement chansons plus latines, mais apporte chanson avec un contenu plus dense, référents à sujets sociales et politiques,  principalement. SM parle de la politique, et de las personnes qui vraiment ont le pouvoir dans un pays (les mafias). CL traite  de le sujet de la clandestinité. Personnes qui voyage avec la intention de trouver un meilleur futur dans un autre pays, mais, qui ils trouvent que les choses sont plus compliques. MLL parle de la situation des femmes qui travaillent sur les rues. MC a fait une chanson pour un film que montre la vie des prostituées en Espagne.

« Merci Manu pour nous donner la lumière dans ce chemin obscur qui est la vie. C'est Manu, une lumière, une lumière d’espérance, un ami, Cette nuit va être très fantastique. »
‘’Radio La Colifata’’ à été un projet de Manuel dans un hôpital psychiatrique en argentine, où ils ont eu crée un station de radio. Selon les médecins, la Radio a été une thérapie formidable pour les patients.


Une caractéristique qui fait de manuel unique, est la utilisation des différents langues dans les chansons, quelques-uns qu'il même chante (français, espagnol, português, anglais), et d'autres que sont joindrés d'autres sources (Radio, télévision, etc.)(Russie, arabe, italien). Ça a le permis d'aller à plus de pays et plus de personnes sur tout le monde.


Infinita Tristeza


« Дорогие друзья, близкие и незнакомые, соотечественники, люди всех стран и континентов! Через несколько минут могучий космический корабль унесет меня в далекие просторы Вселенной. 
Chers amis, lointains ou très proches, habitants de touts les pays et de touts les continents : dans quelques minutes, un puissant vaisseau cosmique m’emportera loin dans l’espace.
Infinita Tristeza - Infinita Tristeza - Infinita Tristeza
»

Version en Español:
José-Manuel Thomas Arthur Chao nacio en Paris, el 21 de junio de 1961. Su madre, Felisa Ortega proviene del Pais Basco (España), y su padre, Ramon Chao, viene de Galicia.
Desde que Manu era un pequeño, tuvo muchas influencias significativas a su alrededor.

Su abuelo materno, Tomas Ortega, fue un comunista español que lucho en la guerra civil española. Tras la derrota de los comunistas, y con el riesgo de ser ejecutado, él huye con su familia a Algeria, y despues a Paris.
Respecto a su familia paterna, su padre es reportero y escritor, que viaja seguido a America del sur. Asi es como Manu tuvo la oportunidad de hablar y escuchar a los amigos de su padre que pasaban a visitarlo, en Paris. Por ejemplo, Gabriel Garcia Marquez (escritor), Juan Carlos Onetti (escritor) y Alejo Carpentier.

Sus Origines
Manu conformo su primera banda en 1976, bajo el nombre de "Joint de Culasse". Un grupo con una gran influencia de Rock y Punk. La banda estaba compuesta también por Santi (Primo de Manu) en la bateria, y Antoine (hermano de Manu) en la guitarra. Despues, en 1984, Manu y Santi deciden integrar los "Hot Pants", un grupo un poco mas "Rocker". Es aqui donde encuentran el camino al exito, con la cancion "Mala Vida", del album "Loco Mosquito".


Mala Vida

Después, en 1986, y esta vez bajo el nombre de "Los Carayos", Manu y sus camaradas obtienen la reputacion necesaria para ir de gira a otros continentes. El nombre "MAno Negra" se le da a la banda en referencia a un grupo de rebeldes armados en latino america. Durante este tiempo, graban cuatro albumes: "Patchanka-Puta's Fever-King of Bongo-Casa Babylon".
Tras numerosos viajes alrededor del mundo y incontables espectaculos, la banda regresa a Francia pero esto es el fin de la Mano Negra. Manu decide regresar a america, pero para recorrerla como un clandestino. Mexico, Colombia, BRasil, Peru y Argentina; sus lugares favoritos. Ahora, se hacen llamar "Manu Chao". Bajo este nombre registran, como est previsto, la mayoria de sus canciones en español. Esta es la etapa con mayor exito a nivel de ventas. Sus albumes son considerados por la critica como calsicos del rock en espanol.

El Futbol
Manu es un apasionado por el futbol. Desde que el era un niño lo practicaba. El es conocido por llevar camisetas de futbol. Fotos con la camisetas de equipos como: Rosario Central, Belgrano de Cordoba, Santa Fe, Alianza Lima, Galatasaray, Athletic de Bilbao, y la seleccion de Algeria. También, Manu le ha cantado ha Diego Maradona. La cancion " LA vida es una Tombola" esta dedicada al jugador argentino.

La Inspiracion
Desgraciadamente, en el mundo hay muchisimas razones para bajar los brazos, estar triste y estar fastidiado de todo. La tristeza es eso, venir a un mundo terriblemente triste. Es un sentimiento de tristeza y pero es también, que es lo mas terrible, un sentimiento de rabia. El grande trabajo es de llegar a canalizar esa rabia en energia positiva y no negativa. Yo tengo la suerte de tener la musica, que es como mi pequeno dinamo"

La tranisicion de Mano Negra a Manu Chao no solo aporta canciones mas latinas, sino que aporta canciones con contenidos mas densos, haciendo referencia a temas sociales y politicos, principalmente. La cancion "Senor Matanza" habla de la politica, y de las personas que realmente tienen el poder en un pais (mafias). "Clandestino" habla de la clandestinidad. Personas que viajan con la intencion de encontrar un mejor futuro en otro pais, pero que se encuentran que las cosas con mas complicadas. "Me llaman Calle" habla de la situacion de las mujeres que trabajan en las calles. Manu Chao ha hecho una cancion para una pelicula que muestra la vida de las prostitutas en Espana.

Una caracteristica que hace de Manu Chao unico, es la utilizacion de diferentes lenguas en las canciones, algunas cantadas por el mismo (en frances, espanol, portugues, italiano, arabe). Eso le permitio ir a mas paises y mas personas en el mundo.




Je ne T'aime plus
Mon amour
Je ne T'aime plus
Tous les jours
Parfois J'aimerais mourir
Tellement J'ai voulu croire
Parfois J'aimerais mourir
Pour ne plus rien avoir
Parfois J'aimerais mourir
Pour plus jamais te voir
Je ne T'aime plus
Mon Amour
Je ne T'aime plus
Tous les jours
Parfois J'aimerais mourir
Tellement Y a plus D'espoir
Parfois J'aimerais mourir
Pour plus jamais te revoir
Parfois J'aimerais mourir
Pour ne plus rien savoir
Je ne T'aime plus
Mon amour
Je ne T'aime plus
Tous les jours...



Wednesday, 17 July 2013

Manto Estelar



Manto Estelar

By Moenia


Sintetizadores, mezcladores, algunos teclados y versatilidad, mucha versatilidad, son las principales características que se pueden reconocer en Moenia, la banda mexicana formada en los comienzos de los años noventa en la Ciudad de México. Su genero musical es la electronica, pero es en el sub-genero Synthpop o Electropop en el que han marcado historia, convirtiendose en pioneros en toda latinoamerica.

En 1999, y con Alfonso Pichardo en la voz, Jorge Soto en los teclados y Alex Midi en los sintetizadores, Moenia produce Adición, su segundo album de estudio, y el cual los posicionaria definitivamente en la escena electronica. Este album cuenta con exitos como Regreso a casa, No dices mas, y Manto Estelar.

Moenia

Manto Estelar es de esas canciones que desde el inicio te toman por el alma, con ese sonido inicial que transporta a ningún lugar, solo para que la atencion sea centrada en la letra que a continuación aparece ( y que a mi parecer es interpretada de la siguiente manera):

“ Si mañana me perdiera en un inmenso mar
y la noche me cubriera con su manto estelar,
¿a donde volaría mi última oración,
el último latido de mi azul corazón? “

¿Quien seria esa persona en la cual pensarás por ultima vez?, esa misma que se ha robado el papel principal en el show de tu vida. Definitivamente la persona a quien dedicas tu ultimo pensamiento deberá ser muy importante.

“No sería a ti, no sería a ti,
esta vez no sería a ti. “

Basta, deja de pensar que tu eres lo único que tengo en mi vida. Esta vez no serás tú quien ocupe toda mi mente, no. No te daré ese privilegio, ese honor no lo tendrás en esta ultima ocasión. Es lo único que puedo hacer contra ti,

“ No supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí. “

No correspondiste a todo eso que de corazón te di, jamas entendiste realmente como valorarlo. Nunca lograste saber quien soy. Hiciste de mi una imagen, imagen como tu querías que yo fuera, como todo el mundo quiere que yo sea.

“Si tan solo un fragmento pudiera conservar;
una fina memoria para recordar,
¿a quién me llevaría a mi destino astral?
hermosa compañía para la eternidad.”

Si pudiera rescatar un solo momento, solo uno, para recordarlo por siempre, en el que me hicieras sentir completamente feliz, sin un solo detalle en contra, solo uno. Si tan solo uno.

“No sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería a ti.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no, no sería a ti.

No sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería a ti.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no sería a ti, no sería a ti,
esta vez ya no sería así.
no supiste dar lo que yo te di,
no supiste ver lo que hay en mí.
no, no seria a ti.
ya no.
no, no sería a ti.
si la noche me cubriera con su manto estelar.
si tan solo un fragmento pudiera conservar.
no, no seria a ti.”

Quizá puedan reconocer algunos tintes muy parecidos a Depeche Mode, o incluso a David Bowie. Desde mi punto de vista, y respetando las proporciones, Moenia es el equivalente en español de dichas agrupaciones.

Manto Estelar, todo un eniigma.

El vídeo, como la gran mayoría de vídeos de Moenia, es bien difícil de interpretar, y casi que no se le puede hallar directa relación con la letra de la canción. En el se muestra una escena en carretera, donde al parecer un accidente automovilístico ha ocurrido, dejando varios heridos. Lo que asumo es la policía, acude al lugar, pero contrario a lo que se puede imaginar, ellos llegan allí a golpear y arrestar a los sobrevivientes. Tal vez son algún tipo de prófugos, supongo. El hecho, es que el vídeo tiene algún tipo de loop, de bucle. Lo que quiero decir es que la escena del final es la que da paso a la escena del comienzo. Extraño, pero llamativo por supuesto.