The Robots (Die Roboter)

The Robots (Die Roboter)

By Kraftwerk.

Hasta dan miedo estos morracos

En la ciudad de Düsseldorf, Alemania, Florian Schneider y Ralf Hütter, darían inicio a finales de los años sesenta a Kraftwerk (que significa Estación de Energía), banda que sería reconocida como pionera de la música electrónica actual.

La banda se caracterizaba por utilizar instrumentos como la flauta, sintetizadores, violín, órgano, guitarra, bajo, batería y codificadores de voz o vocoders, permitiendo a la banda crear con cada canción una nueva melodía, sin llegar reincidir con las mismas tonadas. A contrario de lo que se puede pensar del empleo de todos estos instrumentos, Kraftwerk poseía un estilo bien detallado, minucioso y a la vez simple, llegando a ser muy minimalistas, rasgo que permitió trascender las fronteras de su propio país y llegar a mercados muy competitivos como los del Reino Unido y Estados Unidos.

El video de la canción es muy llamativo, pues presenta varios robots-maniquís interpretando instrumentos musicales y cantando. Es todo un icono para su época. En cuanto a la letra, contiene frases en ruso y en inglés, que hacen referencia a la popularidad que por entonces mecanismos autómatas de apariencia humana tenían en la cultura popular. Lo primero que se escucha es una voz electrónica diciendo: “We're charging our batteries and now we're full of energy” que traduce “Estamos cargando nuestras baterías y ahora estamos llenos de energía”, “We are the Robots”, “Somos Los Robots”. Seguido a esto, continúa con “We’re fuctioning automatic, and we’re dancing mechanich”, “Funcionamos automaticamente y bailamos mecanicamente”. Después a éstas concurrentes frases, se escucha: “я твой слуга я твой работник” que traduce “soy tu empleado, soy tu trabajador”. Finalmente, dice:”We’re programmed just to do anything you want us to”, que sería algo como “Estamos programados sólo para hacer lo que ustedes quieran que hagamos”

El LP que contenia Die Roboter y SpaceLab.

Esta canción me trae a la cabeza ideas que he escuchado de muchos personas, tomadas de los medios o simplemente de sus propias mentes, en las que cuentan sobre mundos futuros bajo el dominio de artefactos con inteligencia artificial, humanos obesos que tienen todo lo que desean al alcance de requerírselo a una máquina. Así como también de mundos en los que existe la raza humana mejorada, mediante injertos hombre-robots, elevando la capacidad mental y motriz del hombre como lo conocemos hoy. ¿Cuál será nuestro futuro? ¡Jum!